-
1 Office of Overseas Transportation
Military: OOTУниверсальный русско-английский словарь > Office of Overseas Transportation
-
2 морские перевозки
1) General subject: shippings2) Military: sea lift3) Engineering: sea traffic, sea transportation, transport by sea, transport by ship4) Law: shipping5) Economy: marine transport, oversea shipment, overseas transport, sea carriage, sea transit, shipping services, transportation by sea6) Diplomatic term: seaborne traffic7) Business: carriage by sea, maritime traffic, maritime transport, ocean born shipping, overseas transportation, sea transport8) EBRD: ocean freight (грузовые), overseas transport (грузовые)9) Makarov: seagoing trade10) oil&gas: marine transportation, water transportation11) Logistics: deepwater transportation, marine transport operations, (заграничные) boating events, sea connections -
3 морская перевозка
1) General subject: sea carriage, sea shipping, carriage by sea, overseas transportation2) Military: sealift3) Trade: sea transportation4) SAP. transportation oversea5) Makarov: overseas transport -
4 морская транспортировка
1) Oil&Gas technology marine freight2) Cables: carriage by sea, overseas transportationУниверсальный русско-английский словарь > морская транспортировка
-
5 упаковывать для морской транспортировки
Economy: pack for overseas transportationУниверсальный русско-английский словарь > упаковывать для морской транспортировки
-
6 управление воинских перевозок на заморских территориях
Military: Office of Overseas TransportationУниверсальный русско-английский словарь > управление воинских перевозок на заморских территориях
-
7 министерство министерств·о
ministry, office; department амер.военное министерство — War Ministry / Office
Министерство внутренних дел — Ministry of Internal Affairs; Department of the Interior (США); Home office (Великобритания); Ministry of the Interior (Россия)
Министерство здравоохранения и социального обеспечения (Великобритания) — Department of Health and Social Security
Министерство здравоохранения, просвещения и социального обеспечения (США) — Department of Health, Education and Welfare
Министерство иностранных дел — Foreign Ministry / ministry of Foreign Affairs; Department of State, State Department (США); Ministry of External Affairs (Канада)
Министерство иностранных дел и по делам содружества (Великобритания) — Foreign and Commonwealth Office
Министерство культуры и массовых коммуникаций (Россия) — Ministry of Culture and Mass Communications
Министерство обороны — Ministry of Defence; Department of Defense (США)
Министерство образования и науки — Department of Education and Science (Великобритания); Ministry of Education and Science (Россия)
Министерство по вопросам развития заморских территорий (Великобритания) — Ministry of Overseas Development
Министерство по делам гражданской обороны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий (Россия) — Ministry of Emergency Situations
Министерство торговли — Ministry of Trade; Department of Trade (Великобритания); Department of Commerce (США)
Министерство транспорта — Ministry of Transport (Великобритания, Россия); Department of Transportation (США)
Министерство финансов — Ministry of Finance; Treasury (Великобритания); Department of the Treasury (США)
Министерство экономического развития и торговли (Россия) — Ministry of Economic Development and Trade
Министерство юстиции — Ministry of Justice (Россия); Department of Justice (США)
Russian-english dctionary of diplomacy > министерство министерств·о
-
8 загранперевозки
General subject: overseas freight transportation -
9 морские перевозки
shipping, overseas transport, sea transportation -
10 министр
1) minister; secretary of state (Великобритания); secretary (США)выводить министров (из состава кабинета / правительства) — to drop / to sack ministers
государственный министр (член правительства, Великобритания) — minister of state
младший министр (член правительства, парламентский секретарь, Великобритания) — junior minister
тогдашний министр — the then minister разг.
личный парламентский секретарь министра (помощник министра в парламенте, Великобритания) — parliamentary private secretary
кабинет министров Российской Федерации (правительство) — the cabinet of ministers of the Russian Federation
министр внутренних дел — Minister of the Interior (Россия); Secretary of State for the Home Department (полн.); Home Secretary (Великобритания); Secretary of the Interior (США)
министр иностранных дел — Minister for Foreign Affairs, Foreign Minister; Secretary of State (США); Secretary of State for External Affairs (Канада и некоторые другие страны)
министр иностранных дел и по делам содружества (Великобритания) — Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (полн.) / Foreign Secretary
министр обороны — Minister of Defence; Secretary of State for Defence (Великобритания); Secretary of Defense (США)
министр образования и науки — Minsiter of Education and Science (Россия); Secretary of State for Education and Science
министр по вопросам охраны окружающей среды (Великобритания) — Secretary of State for the Environment
министр по вопросам развития заморских территорий (Великобритания) — Minister for Overseas Development
министр по делам гражданской оброны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий (Россия) — Minister of Emergency Situations
министр социального обслуживания (возглавляет Министерство здравоохранения и социального обеспечения, Великобритания) — Secretary of State for Social Services
министр транспорта — Minister of Transport (Россия); Secretary of State for Transport (Великобритания); Secretary of Transportation (США)
министр финансов — chancellor of the Exchequer (Великобритания); Minister of Finance (Россия); Secretary of the Treasury (Сша)
министры — члены кабинета — cabinet ministers
министр юстиции — Minister of Justice; Attorney-General (США)
парламентский заместитель министра (входит в состав правительства Великобритании) — Parliamenary Under-Secretary of State
2) (дипломатический ранг) minister
См. также в других словарях:
Naval Overseas Transportation Service — Emblem des Military Sealift Command Das Military Sealift Command (MSC) ist die Seetransportkomponente des US Transportation Command und gehört zur US Navy. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein … Deutsch Wikipedia
Overseas Shipholding Group — Rechtsform Inc. ISIN US6903681053 Sitz … Deutsch Wikipedia
Overseas Shipholding Group — Overseas Shipholding Group, Inc. (OSG) (NYSE: OSG) is one of the largest oil tanker operating companies in the world. It is based in New York City. OSG has offices in Athens, Houston, London, Manila, Newcastle upon Tyne, Philadelphia, Quebec … Wikipedia
Overseas Highway — traversing the Seven Mile Bridge Carries US 1 … Wikipedia
Transportation in New York City — Info Owner Metropolitan Transportation Authority, Port Authority of New York and New Jersey, local governments, states Locale New York City and the surrounding region in New York State, New Jersey, Connecticut and Pennsylvania … Wikipedia
Overseas Compatriot Affairs Commission — Overseas Chinese Affairs Commission redirects here. For the governmental body of the People s Republic of China, see Overseas Chinese Affairs Office. Overseas Compatriot Affairs Commission Traditional Chinese 僑務委 … Wikipedia
Overseas Adventure Travel — (AKA OAT) is a branded operation of Grand Circle Travel, and (as is its parent company) is an arranger of group travels to locations foreign to the United States of America. It specialization relative to GCT is somewhat smaller groups and a… … Wikipedia
Overseas Containers — Limited Industry Shipping Fate Rebranded as P O Containers Founded 1969 … Wikipedia
Transportation — Commercial and military needs triggered the development of modern transportation networks in the Austrian lands of the Habsburg Empire. By the beginning of the 18th century, the dynasty’s ministers knew well that overseas trade had enriched… … Historical dictionary of Austria
Transportation Corps (United States Army) — The United States Army Transportation Corps was established July 31, 1942 by Executive Order 9082. The Transportation Corps is a combat service support branch of the U.S. Army, and is headquartered at Fort Eustis, Virginia. The Transportation… … Wikipedia
Transportation in South Florida — All three Miami Dade Transit run systems (Metrobus, Metromover, and Metrorail) at the Government Center station in Downtown Miami The Greater Miami area, comprising the three counties of Miami Dade, Broward, and Palm Beach, known collectively as… … Wikipedia